1
00:00:43,050 --> 00:00:44,050
Mmm-hmm.

2
00:04:25,070 --> 00:04:27,930
Sono felice che tu non abbia avuto problemi
in arrivo oggi.

3
00:04:30,550 --> 00:04:32,430
Grazie al Signore per questo.

4
00:05:02,540 --> 00:05:03,620
Scusa, sono in ritardo.

5
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
Ciao Abigail.

6
00:05:08,580 --> 00:05:09,580
Sono contento che tu sia qui.

7
00:05:11,020 --> 00:05:14,320
Bene, ora sembra che tutti lo abbiano fatto
arrivati, possiamo cominciare.

8
00:05:15,820 --> 00:05:16,960
Il mio nome è Gabriele.

9
00:05:17,560 --> 00:05:21,240
E come molti di voi sanno, lo sono stato
con questa chiesa ormai da più di cinque anni

10
00:05:22,760 --> 00:05:24,920
Sono arrivato qui dopo...

11
00:05:25,320 --> 00:05:29,120
decenni di lotta con il mio interiore
demoni.

12
00:05:30,020 --> 00:05:34,580
E non commettere errori, non lo sarei
seduto qui davanti a te oggi se lo è

13
00:05:34,580 --> 00:05:37,300
per questa chiesa e il potere del nostro
Signore.

14
00:05:39,380 --> 00:05:44,600
Quello che vorrei fare oggi è andare in giro
il cerchio e chiedi a tutti di condividere il proprio

15
00:05:44,600 --> 00:05:45,620
storie con noi.

16
00:05:46,600 --> 00:05:50,800
Avete fatto tutti uno sforzo cosciente per esserlo
qui oggi e ricorda qualunque cosa sia

17
00:05:50,800 --> 00:05:54,400
condiviso, qualunque cosa dici rimane.

18
00:05:55,070 --> 00:05:56,530
strettamente tra di noi.

19
00:05:57,310 --> 00:05:59,810
Siamo qui per ascoltare e supportare.

20
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
Ciao?

21
00:12:50,760 --> 00:12:55,240
Ora, detto questo, Andrew, lo farei
vorrei che tu leggessi il preambolo.

22
00:13:01,440 --> 00:13:06,560
Siamo una compagnia di uomini e donne che
condividere la loro esperienza, forza e

23
00:13:06,560 --> 00:13:12,300
spero l'uno con l'altro che possa risolvere
il loro problema comune e aiutare gli altri a risolverlo

24
00:13:12,300 --> 00:13:17,280
riprendersi dall'alcolismo o da qualsiasi altro
dipendenza che potrebbero avere.

25
00:13:19,050 --> 00:13:23,010
L'unico requisito per l'adesione è a
desiderio di superare la propria dipendenza.

26
00:13:23,590 --> 00:13:29,750
Non sono previste quote o quote per l'adesione
e siamo tutti autosufficienti

27
00:13:29,750 --> 00:13:30,750
i nostri contributi.

28
00:13:32,490 --> 00:13:38,810
Non siamo allineati a nessuna setta,
denominazione, politica, organizzazione o

29
00:13:38,810 --> 00:13:39,810
istituzione.

30
00:13:41,250 --> 00:13:43,630
Non entriamo in alcuna controversia.

31
00:13:45,960 --> 00:13:52,180
Né sostiene né si oppone ad alcuna causa.
Il nostro scopo principale è rimanere sobri

32
00:13:52,180 --> 00:13:58,520
e aiutare gli altri a raggiungere la sobrietà e
purezza insieme all'aiuto di nostro Signore

33
00:13:58,520 --> 00:14:00,400
e Salvatore, Gesù Cristo.

34
00:16:03,340 --> 00:16:09,400
Adesso apriamolo fino al pavimento. Chi
sarà abbastanza coraggioso da iniziare?

35
00:16:10,960 --> 00:16:14,580
Mi chiamo Isabel e sono un'alcolizzata.

36
00:16:16,260 --> 00:16:21,980
È iniziata la mia relazione con l'alcol
perché avevo una relazione violenta

37
00:16:21,980 --> 00:16:27,380
e mi hanno fatto sentire piuttosto inutile
il mio ex compagno.

38
00:16:30,540 --> 00:16:36,080
Sfortunatamente, ne sono uscito
relazione, ma ovviamente la mia

39
00:16:36,080 --> 00:16:41,300
la fiducia ha subito un duro colpo e io
cominciò ad uscire sempre di più.

40
00:16:43,780 --> 00:16:48,140
E sapevo che l'alcol era l'unico
cosa che mi darebbe quella meraviglia

41
00:16:48,140 --> 00:16:54,980
sentimento. Sai, fammi sentire
bello e sexy e tutte quelle cose

42
00:16:54,980 --> 00:16:55,980
volevo sentire.

43
00:16:58,380 --> 00:17:02,200
Quindi ho pensato che quella fosse la relazione I
avuto con l'alcol, sai, lo era

44
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
divertimento.

45
00:17:05,220 --> 00:17:11,119
Avanti veloce di un anno e stavo bevendo
mezzo litro di vodka al giorno.

46
00:17:13,640 --> 00:17:19,280
Alla fine del mio bere, lo ero
bere tutto il giorno e dovevo farlo

47
00:17:19,280 --> 00:17:20,619
bere solo per passare.

48
00:17:22,640 --> 00:17:25,720
Fisicamente, mi tremavano le mani e...

49
00:17:26,670 --> 00:17:28,390
Dovevo bere qualcosa ogni due
ore.

50
00:17:31,190 --> 00:17:38,110
Ricordo che un giorno ero al lavoro e io
avuto questo momento

51
00:17:38,110 --> 00:17:39,110
di chiarezza.

52
00:17:40,370 --> 00:17:46,890
Mi sono guardata allo specchio ed io
realizzato l'alcol

53
00:17:46,890 --> 00:17:48,210
mi stava uccidendo.

54
00:17:49,890 --> 00:17:54,870
Ero impotente contro l'alcol e io
bisogno di aiuto.

55
00:17:57,960 --> 00:17:59,180
Ecco perché sono venuto qui.

56
00:18:04,540 --> 00:18:10,020
Il regalo più grande che mi ha fatto il centro
è stata la codipendenza.

57
00:18:12,000 --> 00:18:16,280
Quindi quando sono arrivato qui per la prima volta, sono stato smascherato
a tutti i diversi programmi.

58
00:18:17,020 --> 00:18:18,540
Ma sì.

59
00:18:20,060 --> 00:18:26,940
Sulla codipendenza, le lampadine si spensero e
mi sono reso conto...

60
00:18:28,560 --> 00:18:34,400
Mi ero preso cura di tutti e
tutto, tranne io

61
00:18:34,400 --> 00:18:36,840
non mi sono preso cura di me stesso.

62
00:23:34,980 --> 00:23:35,980
Riesci a sentirmi?

63
00:24:12,719 --> 00:24:16,260
Laura, cosa ne pensi della condivisione?
la tua storia con il gruppo oggi?

64
00:24:17,140 --> 00:24:18,140
Ciao a tutti.

65
00:24:19,280 --> 00:24:20,280
Quindi sono Laura.

66
00:24:21,640 --> 00:24:25,020
E qualche anno fa, ho perso i miei quattro
figlia di un anno, Matilda, in a

67
00:24:25,020 --> 00:24:26,020
incidente.

68
00:24:27,820 --> 00:24:30,220
E questo mi ha portato a fare qualcosa di brutto
decisioni nella mia vita.

69
00:24:34,440 --> 00:24:38,240
Ho iniziato a fumare erba per alleviare il dolore
e prima che me ne rendessi conto stavo ingannando il

70
00:24:38,240 --> 00:24:41,920
GP a darmi degli antidolorifici
prescrizione e diventare dipendenti

71
00:24:41,920 --> 00:24:42,920
codeina.

72
00:24:46,440 --> 00:24:48,260
Dopo un po' la codeina non bastò più.

73
00:24:49,980 --> 00:24:53,320
Quindi un amico ha detto che conosceva qualcuno che
poteva fornire il fentanil, quindi ho iniziato

74
00:24:57,420 --> 00:25:00,140
Nel peggiore dei casi prendevo 60 pastiglie di fentanil a
giorno.

75
00:25:03,020 --> 00:25:04,200
Non sapevo di essere dipendente.

76
00:25:06,480 --> 00:25:09,300
Hanno semplicemente portato via il dolore e hanno preso
il limite della vita, davvero.

77
00:25:13,420 --> 00:25:16,880
Gli ultimi anni sono stati distruttivi
molti modi e causato molti danni.

78
00:25:20,140 --> 00:25:24,820
Non ero ancora pronto ad accettarlo
ho avuto un problema perché avevo tanta paura

79
00:25:24,820 --> 00:25:28,840
viene portato via, anche se lo era
influenzandomi così tanto.

80
00:25:34,350 --> 00:25:37,390
Ho finito per un’overdose e sono finito in ospedale
e non sapere cosa fosse successo.

81
00:25:40,130 --> 00:25:42,930
Ero così spaventato quando ho visto la paura
il volto dei miei genitori.

82
00:25:44,410 --> 00:25:47,790
E ho visto quanto male stavo causando
le persone a cui tenevo di più.

83
00:25:51,230 --> 00:25:53,530
Sapevo di avere un problema serio e l'ho avuto
per ottenere aiuto.

84
00:25:59,670 --> 00:26:03,680
Quindi una volta l'ho ammesso e ho parlato
a qualcuno, e ho condiviso ciò che sono stato

85
00:26:03,680 --> 00:26:05,100
passando, quello di cui ho avuto a che fare
con.

86
00:26:07,600 --> 00:26:09,520
Quella è stata la sensazione migliore che avessi avuto in a
molto tempo.

87
00:26:11,180 --> 00:26:14,120
Quella sensazione di essere ascoltati e di essere
visto per la prima volta.

88
00:26:15,440 --> 00:26:18,620
Quella fu la prima vera sensazione che provai
in così tanto tempo.

89
00:26:24,020 --> 00:26:27,760
Così è iniziato il mio recupero e il mio apprendimento
su questa dipendenza.

90
00:26:30,920 --> 00:26:34,540
Perché sapevo che stava causando problemi
nella mia vita, ma non lo sapevo, non lo sapevo

91
00:26:34,540 --> 00:26:35,580
vederla come una dipendenza.

92
00:26:40,260 --> 00:26:46,620
Può sembrare ingenuo, ma una volta che ho iniziato
imparando a conoscere la dipendenza, è iniziato tutto

93
00:26:46,620 --> 00:26:47,620
la mia strada verso la guarigione.

94
00:58:23,880 --> 00:58:26,360
Come ti sentiresti nel condividere il tuo
storia?

95
00:58:27,860 --> 00:58:28,860
Sì, certo.

96
00:58:32,020 --> 00:58:35,400
Ciao, sono Darren. Sono un tossicodipendente e un
alcolico.

97
00:58:37,120 --> 00:58:43,480
Non prendo niente da tre anni
anni, ma lo sono

98
00:58:43,480 --> 00:58:47,960
lottando in questo momento, e sono venuto
qui oggi per passare un po' di tempo con noi

99
00:58:47,960 --> 00:58:50,480
chi sa cosa sto passando.

100
00:58:53,400 --> 00:59:00,360
Alle persone là fuori che potrebbero esserlo
pensando di chiedere aiuto, prendi e basta

101
00:59:00,900 --> 00:59:02,300
Non te ne pentirai mai.

102
00:59:03,060 --> 00:59:05,140
È il motivo per cui sono ancora vivo oggi.

103
00:59:06,120 --> 00:59:12,720
Poco più di tre anni fa, ero in a
posto davvero buio, dove si prendono abbondanti quantità

104
00:59:12,720 --> 00:59:16,500
di droghe e alcol, e un giorno lo ero
trovato sul pavimento della mia cucina.

105
00:59:18,180 --> 00:59:22,080
Sono stato portato d'urgenza in ospedale e il mio cuore
fermato.

106
00:59:22,650 --> 00:59:23,650
35 secondi.

107
00:59:25,090 --> 00:59:26,830
Legalmente morto, hanno detto.

108
00:59:28,150 --> 00:59:34,550
Ma se non fosse stato per i medici e
soprattutto un'infermiera di nome Natalia,

109
00:59:34,810 --> 00:59:38,030
Non sarei qui oggi.

110
00:59:38,590 --> 00:59:43,810
Le ho chiesto aiuto e lei praticamente
mi ha salvato la vita.

111
00:59:44,450 --> 00:59:48,050
Parliamo ancora. Le parlo una volta o due
due volte al mese.

112
00:59:48,630 --> 00:59:50,990
Ho scoperto un paio di settimane fa che lei...

113
00:59:51,720 --> 00:59:58,460
Ha portato un cucciolo e lei
l'ha chiamato Darren, che è più o meno

114
00:59:58,460 --> 01:00:00,840
divertente ma commovente allo stesso tempo.

115
01:00:02,200 --> 01:00:07,980
Ma parlare con lei in un certo senso me lo ricorda
che, lo sai, non sei mai sul tuo

116
01:00:08,040 --> 01:00:10,160
Se vuoi, c'è gente là fuori
aiuto.

117
01:00:10,860 --> 01:00:17,560
Ci sono persone che ne hanno passate
quello che stai attraversando e stai vivendo

118
01:00:17,560 --> 01:00:18,560
altro lato.

119
01:00:19,020 --> 01:00:21,320
Non sappiamo mai quando saranno quei giorni bui
verrà.

120
01:00:22,120 --> 01:00:24,840
E purtroppo verranno a trovarci di nuovo a
qualche punto.

121
01:00:25,360 --> 01:00:27,400
Ma ci sono persone là fuori che possono aiutarti
tu.

122
01:00:27,940 --> 01:00:29,640
E quei giorni bui sono i più difficili.

123
01:00:29,900 --> 01:00:30,900
Sono i più difficili.

124
01:00:32,520 --> 01:00:35,540
E, sai, possiamo farcela
esso.

125
01:00:36,220 --> 01:00:37,220
Ma non oggi.

126
01:00:38,640 --> 01:00:39,680
Sono felice di essere qui.

127
01:00:40,180 --> 01:00:42,020
E sono felice di essere vivo.

128
01:00:43,080 --> 01:00:44,080
Grazie.

129
01:01:19,500 --> 01:01:22,920
Per favore. Ciao? Che servizio offri?
richiedere?

130
01:01:23,160 --> 01:01:24,520
Per favore. Ciao?

131
01:01:25,960 --> 01:01:27,440
Dov'è l'aiuto richiesto?

132
01:01:28,900 --> 01:01:30,080
Posta 1-1.

133
01:01:31,240 --> 01:01:33,280
SÌ. Ho bisogno della polizia.

134
01:01:36,400 --> 01:01:37,820
C'è qualcuno lì?

135
01:01:38,380 --> 01:01:39,380
SÌ.

136
01:01:39,700 --> 01:01:42,460
Ho bisogno della polizia. Non riesco a sentire nessuno.

137
01:01:42,780 --> 01:01:44,100
C'è qualcuno lì?

138
01:01:44,420 --> 01:01:46,400
Sì, ho bisogno di assistenza. Riesci a sentirmi?

139
01:01:58,089 --> 01:01:59,089
Ciao?

140
01:02:00,050 --> 01:02:01,050
Ciao?

141
01:02:11,030 --> 01:02:12,330
Ciao, sono Chloe.

142
01:02:12,530 --> 01:02:15,970
Non posso rispondere alla tua chiamata tra un minuto.
Lascia un messaggio e, se sei fortunato, io

143
01:02:15,970 --> 01:02:16,808
tornare da te.

144
01:02:16,810 --> 01:02:17,810
Chloe,

145
01:02:18,370 --> 01:02:19,510
sono io.

146
01:02:20,410 --> 01:02:23,970
Ascolta, non ho molto tempo, ok? Quindi
Ho bisogno che mi richiami al più presto

147
01:02:23,970 --> 01:02:24,970
hai capito.

148
01:02:25,540 --> 01:02:28,220
Sono stato portato da qualche parte e non lo faccio
so dove sono.

149
01:02:29,720 --> 01:02:33,520
Ho provato a chiamare la polizia e io
non riesco a contattarli quindi ho bisogno di te

150
01:02:33,520 --> 01:02:34,520
chiamali per me, ok?

151
01:02:35,080 --> 01:02:37,040
E chiedi loro di rintracciare il mio telefono o
qualcosa.

152
01:02:39,200 --> 01:02:40,200
Va bene.

153
01:02:41,360 --> 01:02:42,360
Ti amo.

154
01:02:42,740 --> 01:02:43,740
Ciao.

155
01:02:51,160 --> 01:02:52,160
Abigail?

156
01:02:52,380 --> 01:02:53,380
Mamma, sono io.

157
01:03:00,020 --> 01:03:02,080
Abigail, puoi sentirmi?

158
01:03:05,260 --> 01:03:11,400
Mamma, ascolta, non so cosa sia
succede con il mio telefono, ma se puoi

159
01:03:11,400 --> 01:03:14,780
io, ho bisogno che chiami il...

160
01:04:00,220 --> 01:04:01,820
Sì, guarda, guarda.

161
01:04:04,160 --> 01:04:05,720
C'è qualcosa che non va nel mio telefono. Io no
sapere cosa sta succedendo.

162
01:04:07,080 --> 01:04:08,080
Ciao?

163
01:04:11,220 --> 01:04:13,700
Guarda, sono stato rapito e non lo faccio
so dove sono.

164
01:06:03,150 --> 01:06:04,150
Grazie.

165
01:07:39,540 --> 01:07:42,940
Sarah, posso chiederti di guidarci nel...
preghiera di serenità?

166
01:07:44,340 --> 01:07:44,860
Grazie

167
01:07:44,860 --> 01:07:53,000
tu,

168
01:07:56,880 --> 01:07:58,500
Sara. È stato adorabile.

169
01:08:01,160 --> 01:08:05,480
Bene, abbiamo tutti sentito parlare di...

170
01:08:07,020 --> 01:08:08,580
Storie piuttosto pesanti qui oggi.

171
01:08:09,440 --> 01:08:14,900
Alcuni momenti bui, alcuni argomenti malvagi
materia.

172
01:08:16,540 --> 01:08:21,700
Ma insieme possiamo superare tutto questo.

173
01:08:22,979 --> 01:08:26,920
Ci sosteniamo a vicenda, sempre.

174
01:08:28,180 --> 01:08:34,600
E so che molto presto lo farete tutti
condurre una vita di purezza

175
01:08:34,600 --> 01:08:36,180
e libertà.

176
01:08:37,740 --> 01:08:38,840
Nel nome di nostro Signore.

177
01:08:41,000 --> 01:08:43,420
Vorrei fare una piccola cosa
diverso questa settimana.

178
01:08:43,960 --> 01:08:49,420
Vorrei dire la Preghiera del Signore
Sacramento in ricordo della sua carne

179
01:08:49,420 --> 01:08:51,479
e il sangue che ha sacrificato per noi.

180
01:08:52,939 --> 01:08:53,939
Giovanni!

181
01:08:57,819 --> 01:09:04,439
O Dio, Padre Eterno, te lo chiediamo
nel nome di tuo Figlio Gesù

182
01:09:04,439 --> 01:09:05,439
Cristo,

183
01:09:06,090 --> 01:09:08,710
Per benedire e santificare questo pane.

184
01:09:09,010 --> 01:09:09,908
Va bene.

185
01:09:09,910 --> 01:09:11,750
È solo pane e acqua santa.

186
01:09:12,229 --> 01:09:13,609
Non ti farà del male.

187
01:09:16,310 --> 01:09:19,569
Alle anime di tutti coloro che partecipano
esso.

188
01:09:23,490 --> 01:09:28,050
Che possano mangiare in ricordo del
corpo di tuo figlio.

189
01:09:32,450 --> 01:09:36,609
E testimonia così, o Dio, l'Eterno
Padre,

190
01:09:36,870 --> 01:09:43,870
che siano disposti ad assumersi

191
01:09:43,870 --> 01:09:50,050
il nome di tuo Figlio, e ricordalo sempre
lui,

192
01:09:50,130 --> 01:09:56,990
e osserva i suoi comandamenti che ha
dato

193
01:09:56,990 --> 01:10:03,630
loro, affinché possano

194
01:10:03,630 --> 01:10:05,190
averlo sempre.

195
01:10:05,480 --> 01:10:06,480
Pace.

196
01:11:04,179 --> 01:11:05,180
Benvenuta, Abigail.

197
01:11:06,820 --> 01:11:09,760
Hai fatto davvero bene a realizzare il tuo
qui.

198
01:11:12,160 --> 01:11:13,220
Dove sono?

199
01:11:14,100 --> 01:11:15,100
La tua casa.

200
01:11:18,960 --> 01:11:20,220
Questa non è casa mia.

201
01:11:22,460 --> 01:11:23,460
Cosa sta succedendo?

202
01:11:25,400 --> 01:11:28,080
Voglio tornare nella mia vera casa.

203
01:11:35,860 --> 01:11:39,360
Ah. Sembrerebbe che Abigail abbia ancora un
molto da imparare.

204
01:11:39,920 --> 01:11:40,920
Cosa intendi?

205
01:11:45,160 --> 01:11:46,720
Chi siete, gente?

206
01:11:47,580 --> 01:11:49,500
Noi siamo la tua liberazione, Abigail.

207
01:11:50,800 --> 01:11:52,060
Portami a casa.

208
01:11:53,200 --> 01:11:54,780
Questa è casa tua.

209
01:11:55,260 --> 01:11:56,640
Di cosa stai parlando?

210
01:11:57,560 --> 01:11:58,940
Ti abbiamo purificato.

211
01:11:59,640 --> 01:12:02,120
Ti abbiamo liberato da tutti i tuoi demoni.

212
01:12:04,590 --> 01:12:05,590
Cosa intendi?

213
01:12:06,230 --> 01:12:07,770
I tuoi demoni non esistono più.

214
01:12:08,730 --> 01:12:09,890
Tutti i tuoi peccati.

215
01:12:10,250 --> 01:12:11,250
Il tuo dolore.

216
01:12:11,830 --> 01:12:12,830
Andato.

217
01:12:13,370 --> 01:12:14,370
Sei libero.

218
01:12:15,710 --> 01:12:16,870
Non capisco.

219
01:12:19,110 --> 01:12:21,050
Sei venuto da noi in cerca di conforto.

220
01:12:21,730 --> 01:12:22,750
Desiderare una nuova vita.

221
01:12:23,310 --> 01:12:25,050
Ed è quello che ti abbiamo dato.

222
01:12:25,470 --> 01:12:26,930
Una nuova vita.

223
01:12:27,610 --> 01:12:28,910
Una nuova anima.

224
01:12:32,330 --> 01:12:33,510
Ho delle persone.

225
01:12:34,110 --> 01:12:35,590
Chi mi cercherà.

226
01:12:36,790 --> 01:12:38,950
E mi troveranno.

227
01:12:41,850 --> 01:12:44,770
Non voglio avere niente a che fare con tutto questo.

228
01:12:46,570 --> 01:12:49,430
Questo è esattamente quello che volevi.

229
01:12:50,330 --> 01:12:53,110
E, cosa più importante, è esattamente cosa
avevi bisogno.

230
01:12:54,570 --> 01:12:55,570
Sei pazzo.

231
01:12:58,070 --> 01:12:59,890
Ho una famiglia.

232
01:13:01,090 --> 01:13:02,350
Ho degli amici.

233
01:13:08,810 --> 01:13:09,810
qui, rinchiuso.

234
01:13:10,430 --> 01:13:12,390
Noi siamo i tuoi salvatori, Abigail.

235
01:13:14,770 --> 01:13:17,570
E avevi bisogno di essere salvato da te stesso.

236
01:13:18,230 --> 01:13:20,950
E noi eravamo gli unici che potevamo salvarci
tu.

237
01:13:21,350 --> 01:13:24,390
E ora puoi trascorrere l'eternità gratuitamente.

238
01:13:25,990 --> 01:13:29,390
Senti, voglio solo andare a casa.

239
01:13:31,790 --> 01:13:37,190
Io... per favore, lasciami andare a casa.

240
01:13:40,680 --> 01:13:41,680
Va tutto bene, caro.

241
01:13:43,560 --> 01:13:44,620
Va tutto bene adesso.

242
01:13:49,880 --> 01:13:50,880
Qui.

243
01:13:54,400 --> 01:13:55,560
Lascia che ti aiuti.

244
01:13:57,000 --> 01:13:58,000
NO!

245
01:13:59,500 --> 01:14:03,580
Non so chi sei, ma non lo so
ne vuoi una parte!

246
01:14:05,380 --> 01:14:07,060
Non capisci, Abigail.

247
01:14:08,540 --> 01:14:10,900
Voglio... andare a casa.

248
01:14:12,860 --> 01:14:15,160
Devo andare a casa.

249
01:14:18,260 --> 01:14:21,460
Non voglio far parte di tutto questo
la torsione è.

250
01:14:23,400 --> 01:14:24,800
Qualunque cosa sia.

251
01:14:25,920 --> 01:14:26,920
Ottimo.

252
01:14:28,040 --> 01:14:31,700
Ma devo avvisarti, te ne pentirai.

253
01:15:00,010 --> 01:15:02,130
Hai segnato il tuo destino, Abigail.

254
01:17:17,480 --> 01:17:18,480
Mamma?

255
01:19:03,280 --> 01:19:04,280
notte così

256
01:20:45,840 --> 01:20:49,420
Cammino da solo nel silenzio della notte.

257
01:20:51,240 --> 01:20:55,080
Nessuno può esprimere il dolore interiore.

258
01:20:55,520 --> 01:20:58,860
Ma l'eco nella mia testa.

259
01:20:59,200 --> 01:21:00,620
Sto annegando.

260
01:21:33,100 --> 01:21:34,100
Grazie.